«Христос рождается!»: фильм на русский лад
Прыжок в Новый Завет: ликбез всем от мала до велика …
Прошли во всех уголках мира храмовые торжества о Рождении в мир нашего Спасителя, Господа и Бога Иисуса Христа. Самое время представить вниманию русскоговорящего зрителя-христианина одно очень интересное, познавательное документальное видеополотно. Мы можем знать всё о Рождестве Христовом, но не прожить его как событие собственной жизни в каждом новом году, постоять с Ним рядом на праздничной службе – вот что важно.
Иоанно-Предтеченский мужской монастырь г. Астрахань выпустил три эпизода фильма о Великом празднике Рождества Христова в русскоязычном варианте. Ранее этой трилогии не было в такой версии. Создан материал не совсем обычным образом, при помощи искусственного интеллекта (ИИ). Неожиданный поворот в Великой Повести – фильм о ключевом событии в жизни каждого христианина создан не разумом и руками человека. Но православных авторов российской адаптации это не смущает – они напоминают, что дело не в топоре, а в чьих он руках. Можно совершить преступление, а можно храм построить. «Почему же мы не можем с помощью ИИ попытаться передать хорошие вещи?», – задают справедливый вопрос они. И отмечают: «Столько много отзывов, что кабы чего не вышло. Хорошо, допустим. Предложите своё что-нибудь. Может, уже есть что то похожее или лучше. А пока, мы пытаемся перевести и смонтировать фильм о священных для нас событиях на основе искусственного материала».
Предлагаемый вашему вниманию фильм позволяет ощутить личное присутствие в этом краеугольном историческом событийном камне всей последующей истории человечества. Авторам первичной, англоязычной версии фильма на взгляд православного монаха получилось сказать избыточно много и даже путанно. Монастырская адаптация оригинальной версии использует много меньше слов, опуская отвлекающее от основного – Рождения Христа, меняя драматургию и последование повествования. Выпуски о грядущем Рождении Бога монастырской братией названы «Христос рождается». Два избранных слова «Христос Раждается» дают отсылку к церковно-славянским стихирам праздника Рождества Христа и месяц, от праздника Введения во храм Богородицы, ежедневно исполняются в храме Божьем, готовя души богомольцев к Торжеству. Как уточняют авторы русскоязычной адаптации фильма, он создан не ради картинки, а ради оживления мыслей о Боге и о Его неземной и несказанной заботе о каждом из нас.
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ фильма, эпизод I «Быть царем», позволяет краешком глаза наблюдать долгие труды следования до яслей Богомладенца волхвов или мудрецов. Так их называет Восточная Церковь, в Западной их привычней называть царями. Нет более трогательного и нежного события в Жизни Богочеловека Иисуса Христа, как Его беззащитное и отверстое всем страданиям и грозам грешной жизни людской Рождение в погибающий мир, на радость всех людей, знающих воскликновение «Христос рождается!» и отклик на оный – «Славите», то есть Славьте Его! Восточно-кафолический, святоотеческий взгляд на события, связанные с Богоявлением, создают атмосферу трудновыразимого благоговения и торжества, сообщает Телеграм-канал монастыря. Калядки, подарки, ёлки и звёзды, составляющие антураж и внешний контур главного на свете Дня Рождения, призваны привести нас к сути происходящего.
Никогда не будет достаточно осторожных и бережных слов для достойного и проникновенного описания самых важных, святых и пронзительных образов и событий Священной Истории человечества. Не хватает их и во ВТОРОЙ ЧАСТИ фильма, эпизоде II «Быть священным», посвященной Боговоплощению – сколько не думай как комментировать или найти достойный образ, но раскрыть восторг, сокрытый в нескольких сложенных Святым Духом строках Евангелия, до конца не получается. Часть 2 рождественского цикла из четырех серий (выпуск части 4 еще впереди) повествует о Священном Сосуде Славы Божией, Пресвятой Деве, рожденной по обету Богу, отданной Ему на воспитание в священное место и соделавшей из себя Храм Бога Живого, «одолжив» Божеству – как говорит одно из песнопений – одеяние из плоти и крови.
ТРЕТЬЯ СЕРИЯ рождественских зарисовок, эпизод III «Быть пастырем», показывает ясный и торжественный смысл Рождения в наш мир Спасителя – быть «от и до» со своим простым и бедным человечеством, народом, мучимым веками грехом и злом от дьявола, да и от самого человека, что произошло по маршруту ложного пути свободной воли. Так долго мир искал Спасителя, а Он пришёл и не узнали Его. Чем будем мы сегодня Его встречать и что пообещаем? В Его власти было, есть и будет нас карать за грехи, а Он вместо этого дарит Чудо.
Он жаждет нашей исстрадавшейся душе подать внимания и заботы, а потому и приглашает нас к Своим яслям. Воздадим Рождению Его и снисхождению Его до нас – вечную Славу, Честь и Поклонение! Постигайте и проникайтесь Духом Божиим через Писание, молитву и рассуждение о случившемся с нами по безмерной милости Творца и Вседержителя. Этот фильм, адаптированный к просмотру русскоязычным христианам братией Иоанно-Предтеченского мужского монастыря г. Астрахань, всем нам в помощь.
Христос родился, дорогие наши православные люди, всечестные отцы, братья и сестры! Славьте Его сердцем, душой и разумом! Смотрите и РАСПРОСТРАНЯЙТЕ ЭТИ ВИДЕО, три части фильма «Христос рождается!», в православном сообществе, среди новоначальных и вообще пока мало что понимающих, ЧТО, КАКИЕ СМЫСЛЫ несет в себе это видеополотно, в удобном сжатом формате повествующее о великом Событии, глубинно, кардинально изменившем всю духовную геополитическую картину мира на планете Земля и за ее пределами.
Подготовлено по материалам, опубликованным в Телеграм-канале Иоанно-Предтеченского мужского монастыря г. Астрахань
Эпизод Первый «Быть царем»
Эпизод Второй «Быть священным»
Эпизод Третий «Быть пастырем»
Николай Владимирович Каклюгин, врач-психотерапевт, кандидат медицинских наук, руководитель благотворительного социального проекта «Попечение», администратор Telegram-каналов «Помощь нашей армии» и «Медпомощь фронту», член Координационного (Наблюдательного) совета Ассоциации патриотических сил юга России
Общий пост о фильме в Телеграм
В ВК-группе «Попечение»
В социальной сети «Одноклассники»
Тэги: иоаннопредтеченскиймонастырь, рождественскиефильмы, рождествохристово, РХ, христоррождаетсяфильм, христосрождается